Di dalam artikel yang disusun oleh tim Polyglots global di atas disebutkan tolok ukur kesuksesan tim Poliglot lokal adalah:
- Sistem inti (core) dari WordPress 100% diterjemahkan
- Proyek meta 100% diterjemahkan
- 100 plugin dan tema yang paling populer 100% diterjemahkan
- Permohonan menjadi kontributor PTE (Project Translation Editor)[1] selesai ditindaklanjuti
- Ketersediaan language pack untuk tema
- Ketersediaan language pack untuk plugin
- String diterjemahkan
- Ada lebih dari 1 GTE (General Translation Editor)[2] yang aktif
- Ada beberapa kontributor penerjemah yang aktif