Komunitas WordPress Indonesia Mengajak Anda Menerjemahkan WordPress dan WooCommerce

WordPress merupakan sebuah platform open source yang dibangun oleh komunitas.  Sesuai dengan prinsip open source, siapapun dapat berkontribusi untuk membangun WordPress agar lebih mudah digunakan dan menjangkau pengguna lebih banyak lagi.

Saat ini ada 18 cara untuk Anda berkontribusi: Core, Design, Mobile, Accessibility, Polyglots, Support, Documentation, Themes, Plugins, Community, Meta, Training, Test, TV, Marketing, CLI, Hosting dan Tide — bukan jumlah yang sedikit. Pilihan yang beragam ini memungkinkan siapa saja untuk bergabung sesuai dengan minat dan keahlian, baik developer maupun non-developer. Rincian informasi masing-masing bidang tersebut bisa dilihat di sini: https://make.wordpress.org/.

Bagi Anda yang ingin berkontribusi di tim Polyglots di Indonesia, kami mengajak Anda untuk mulai dengan bergabung di sini: https://bit.ly/slack-wp-id-terjemahan.

Polyglots adalah sebutan untuk tim penerjemah. Tujuan penerjemahan adalah agar WordPress lebih mudah digunakan oleh siapa pun dan di mana pun — bukan hanya oleh penutur atau pengguna yang dapat berbahasa Inggris. Polyglots adalah wadah bagi komunitas pengguna WordPress untuk berkontribusi secara kolektif menerjemahkan WordPress ke Bahasa Indonesia. Menarik bukan?

Khusus komunitas WordPress Indonesia, fokus utama saat ini adalah menerjemahkan WordPress Core dan WooCommerce, karena belum diterjemahkan 100% ke dalam Bahasa Indonesia. Selain itu, terjemahan yang sudah ada mungkin memerlukan revisi atau pembaruan karena bersifat ambigu dan kurang sesuai dengan tujuannya.

Lanjutkan membaca Komunitas WordPress Indonesia Mengajak Anda Menerjemahkan WordPress dan WooCommerce

Cara Mudah Mulai Menerjemahkan WordPress

Membuat Akun WordPress.org

Penerjemahan WordPress (Core, Tema dan Plugin) semuanya berlangsung di sini: https://translate.wordpress.org/locale/id/. Untuk berpartisipasi Anda harus memiliki akun WordPress.org yang dapat Anda peroleh di sini.

Memilih Proyek

Langkah selanjutnya memilih sebuah proyek yang akan diterjemahkan. Masuk dengan akun Anda ke Locale Indonesia. Anda dapat menggunakan tab menu kategori atau kotak pencarian yang tersedia.

Komunitas WordPress Indonesia mengajak Anda bersama-sama berkontribusi menerjemahkan proyek WordPress Core dan WooCommerce. Untuk saat ini mari kita mulai WordPress Core. Pilih tab “WordPress” kemudian klik tombol “Translate Project” pada WordPress 5.2.x – Development

Selanjutnya Anda akan masuk ke halaman yang berisi daftar komponen atau paket terjemahan seperti gambar berikut:

Pilih salah satu paket terjemahan (Set/Sub Project). Pada screenshot di bawah, digunakan paket “Administration” sebagai contoh.

Lanjutkan membaca Cara Mudah Mulai Menerjemahkan WordPress

Hasil Uji Kecepatan Tema WordPress

Ada alasan kenapa lapak jasa penerjemah Inggris Indonesia ini menggunakan tema versi gratis bernama GeneratePress.

Saat pencarian tema WordPress tercepat dan gratis, ada banyak nama WordPress themes yang muncul. Hampir semuanya mengklaim kalau tema WordPress mereka adalah yang paling cepat.

Terkadang, pemilihan tema WordPress bisa menjadi hal yang membingungkan. Pertanyaan para pengguna WordPress.org tentang tema yang bagus, selalu saja muncul.

Dahulu memang lebih suka dari sisi tampilan tema, seperti Divi ElegantThemes. Seiring waktu dan perkembangan teknologi, ternyata tema WordPress yang di dalamnya sudah dilengkapi dengan page builder tanpa plugin tambahan, mulai saya abaikan. Apalagi beberapa tahun belakangan ini muncul plugin Elementor.

Lihat: Hasil Kecepatan Versi Google Analytics, GeneratePress, dan Plugin WordPress Elementor

Terlebih lagi dengan versi 5 WordPress yang mulai dilengkapi dengan Gutenberg. Hampir mirip page builder.

Saya pun berpendapat, sebenarnya Gutenberg itu sudah lebih dari cukup untuk desain halaman. Tentu tanpa tambahan animasi.

Lanjutkan membaca Hasil Uji Kecepatan Tema WordPress

Optimasi Kecepatan Website Dengan Simulasi Loader Dan GTmetrix

Hal yg paling menarik di grup WordPress Indonesia adalah ketika diskusi mengenai SEO, hosting, performance, dll. Pada artikel ini, saya akan membahas mengenai optimize speed up, supaya performance website bisa lebih cepat.

Untuk testing score dan performance website, para blogger dan website developer biasanya menggunakan PageSpeed Insight sebagai patokan. Atau kita bisa pakai tools dari GTmetrix untuk testing kecepatan website. Dan kita juga pakai tools dari Loader untuk simulasi ketangguhan server.

Pada GTmetrix, silakan isikan link untuk testing, lalu lihat score, load time, dan keterangan di setiap bagian. Warna score menunjukkan nilai konfigurasi. Load time menunjukkan kecepatan website. Keterangan menunjukkan detail bagian mana saja yg sudah bagus dan mana yg harus diperbaiki.

Lanjutkan membaca Optimasi Kecepatan Website Dengan Simulasi Loader Dan GTmetrix

Dedikasi dan Kolaborasi: Kunci Masa Depan Cerah WordPress

WordPress bukanlah hal asing bagi saya. Saya sudah menjadi pengguna setia WordPress sejak 10 tahun lalu saat awal-awal saya belajar membuat website di bangku kuliah. Terlebih lagi, mengelola perusahaan web hosting selama lima tahun terakhir membuat saya semakin akrab dengan CMS terbesar di dunia ini. Secara otomatis saya pun menjadi bagian dari komunitas WordPress. Begitu juga dengan semua team member dan klien saya. 

WordPress memiliki acara yang menjadi ajang kumpul komunitasnya, yaitu Wordcamp. Developer, publisher, writer, marketer, pengusaha, blogger, dan siapa saja yang tertarik dengan WordPress bisa hadir di acara ini. Dan saya bersyukur bisa mendapatkan kesempatan untuk datang ke salah satu ajang kumpul pegiat WordPress terbesar tahun ini, yaitu Wordcamp Europe 2019 di Berlin, Jerman, pada 20-22 Juni lalu. 

Ini adalah pertama kalinya saya datang ke Wordcamp Europe dan benar-benar tidak tahu apa yang akan saya temukan soal WordPress di belahan bumi lain. Ekspektasi saya tidak banyak. Saya hanya ingin melihat seberapa besar antusiasme pegiat WordPress di skala global dan apa yang saya temukan di sana sungguh di luar dugaan.

Lanjutkan membaca Dedikasi dan Kolaborasi: Kunci Masa Depan Cerah WordPress

WordCamp: Investasi Menguntungkan bagi Penikmat WordPress

Pada 20-22 Juni 2019, WordCamp Europe (WCEU) yang ketujuh dilangsungkan di Berlin, Jerman. Saya beruntung bisa hadir dan berkesempatan menjadi salah satu MC. Sebuah pengalaman yang membukakan mata, dan memberikan banyak pembelajaran bagi saya untuk terus aktif membangun komunitas WordPress di Indonesia.

Lanjutkan membaca WordCamp: Investasi Menguntungkan bagi Penikmat WordPress

Wapuu, maskot WordPress pemersatu komunitas!

Siapa yang tidak kenal Wapuu? Kalau tidak kenal, maka kenalan yuk!

Wapuu adalah maskot WordPress yang diperkenalkan pertama kali di WordCamp Tokyo pada tahun 2009 untuk mempromosikan WordPress di Jepang. Wapuu kemudian menjadi maskot yang menyatukan para pencinta WordPress di seluruh dunia.

Lanjutkan membaca Wapuu, maskot WordPress pemersatu komunitas!

Langkah menuju WordCamp di kotamu

WordCamp Jakarta 2019 baru selesai. Secara umum, semua peserta merasa puas dan mendapatkan banyak manfaat. Beberapa peserta juga menyarankan agar WordCamp diadakan di kota lain. Padahal penyelanggara WordCamp bukan sebuah entitas yang secara rutin mengadakan WordCamp dari satu kota ke kota lain. WordCamp diselenggarakan atas kekuatan komunitas WordPress di sebuah kota. Jadi, siapapun bersama komunitas WordPress di kota manapun, dapat menyelanggarakan WordCamp.

Lanjutkan membaca Langkah menuju WordCamp di kotamu

Tips Mengikuti WordCamp Jakarta 2019

Saya menuliskan tips ini berdasarkan pengalaman saya dalam mengikuti WordCamp dan menjadi panitia WordCamp di tahun-tahun sebelumnya.

WordCamp merupakan acara yang sangat menarik untuk diikuti, dan jujur saja, karir saya dan lingkaran pertemanan saya, saya dapatkan melalui WordCamp.

Di WordCamp, jelas kita akan mendapatkan ilmu baru dan ilmu yang sudah kita tahu tetapi dari perspektif yang berbeda. Jadi luangkan waktu untuk melihat sesi-sesi yang ingin diikuti di halaman ini, dan kenali juga pembicaranya. Buat rencana sesi apa yang akan diikuti.

Namun ada satu hal yang tidak kalah penting dalam WordCamp yaitu mencari teman baru dan menguatkan kembali petermanan dengan teman lama. Kenali peserta-peserta yang akan datang di halaman ini. Hubungi mereka via Slack, Facebook group maupun whatsapp jika kalian punya nomornya.

Luangkan waktu untuk say “hello” kepada orang yang nanti Anda ketemu dan jalin pertemanan, sebab dengan memperluas jaringan pertemanan Anda, semakin “kaya” juga hidup Anda.

Luangkan waktu juga untuk melihat booth sponsor, selain mereka akan memberikan promo-promo menarik, mereka juga sedang mencari talent-talent seperti Anda untuk berkarir dengan mereka.

Dan di WordCamp Jakarta 2019 nanti juga akan ada acara after party. Yang di khususkan untuk networking, ini kesempatan yang sangat tepat untuk bisa menggali lebih banyak lagi ilmu dari para pembicara, atau mengenal pribadi dari orang-orang yang Anda temui. Karena mungkin saja mereka akan memberikan pekerjaan/project atau memberikan karir yang lebih baik. Semua dapat terjadi.

Jadikan WordCamp Jakarta ini untuk menambah wawasan dan pertemanan Anda. Have fun!

February 2019 – WordPress Bekasi Meetup

Ngumpul Dan Ngopi Bareng
=================================
Pembawa Acara: Ivan Kristianto & Sofyan Sitorus

Topik: Apa aja dan saling sharing saja.

Silahkan bawa:
1. Pertanyaan
2. Plugin yang mau di review
3. Themes yang mau di review
4. Curhatan mengenai bisnis-nya
5. dll..

Waktu dan Tempat

Sabtu, 2 Februari 2019
10:00 AM to 2:00 PM
di Starbucks – Mall Sumarecon Bekasi
https://goo.gl/maps/KcbqhFhapxr