Penulis: Devin Maeztri

Kerja bareng Poliglot ID Setiap Sabtu Pagi

Halo Komunitas WordPress Indonesia! 

Awal bulan Oktober kemarin Komunitas WordPress Indonesia berkontribusi kali pertama dalam kegiatan International Translation Day yang berlangsung dengan lancar dan sukses. 

Kami harap hasil kerja keras dari kontributor baik penyelenggara mau pun peserta dapat terus berlanjut. Karena masih diperlukan peningkatan kualitas terjemahan WordPress dalam bahasa Indonesia. Untuk mencapainya, kami mengajak teman-teman untuk ikut serta dalam kegiatan mingguan kontributor Poliglot ID, setiap Sabtu, pukul 09.00-10.00 WIB. Kegiatan akan berlangsung secara daring dengan komunikasi yang terpusat di Slack WP ID. Bagi teman-teman yang belum punya akun, silakan daftar segera.

Selain itu, hal penting yang melatarbelakangi Kerja Bareng Poliglot ID adalah kesadaran bahwa WordPress dalam bahasa Indonesia eksis dan harus terus ditingkatkan. Eksistensi WordPress #id_ID bergantung pada peran aktif kontributor Poliglot untuk menerjemahkan proyek-proyek WordPress.

Lanjutkan membaca Kerja bareng Poliglot ID Setiap Sabtu Pagi

International Translation Day 2020 – Ayo kita menerjemahkan WordPress!

Tahukah Anda CMS WordPress 5.5.x saat ini mempunyai 8.000 string terjemahan yang terdiri lebih dari 100.000 kata. Tim Poliglot Komunitas WordPress Indonesia telah menerjemahkannya 100% ke dalam bahasa Indonesia, meneruskan upaya para kontributor sebelumnya yang menerjemahkan mulai dari versi yang terdahulu.

Penerjemahan WordPress sangat penting karena penerjemahan mendorong keragaman dan aksesibilitas. Dengan menerjemahkan WordPress ke bahasa Indonesia, maka orang Indonesia tidak harus mahir berbahasa Inggris untuk dapat menggunakan WordPress. Siapa pun dengan latar belakang apa pun akan dapat menggunakan WordPress dengan mudah dan merasakan manfaatnya.

Terima kasih kepada semua kontributor atas kontribusinya! Kegiatan penerjemahan akan terus berlanjut, karena akan selalu ada string baru yang muncul seiring dengan pembaruan versi WordPress. Selain itu, masih banyak plugin dan tema yang populer dan fungsional yang belum diterjemahkan. Kategori penerjemahan saat ini antara lain: WordPress core, Tema, Plugin, Meta dan App. Silakan kunjungi tautan berikut (https://translate.wordpress.org/locale/id/) untuk melihat langsung.

Jika Anda ingin melihat proses penerjemahan dan tertarik untuk terlibat, kami mengundang Anda untuk bergabung dalam kegiatan WordPress Translation Day yang akan dilaksanakan daring (online).

Lanjutkan membaca International Translation Day 2020 – Ayo kita menerjemahkan WordPress!

WordPress dalam Bahasa Indonesia

Beberapa sumber daya WordPress.org dalam Bahasa Indonesia yang tersedia saat ini dan perlu diperbarui dan dikembangkan adalah:

Proyek Terjemahan WordPress untuk Bahasa Indonesia
https://translate.wordpress.org/locale/id/

Situs WordPress.org dalam Bahasa Indonesia
https://id.wordpress.org/

Blog WordPress.org dalam Bahasa Indonesia
https://id.wordpress.org/team/

Forum Bantuan dalam Bahasa Indonesia
https://id.wordpress.org/support/

Mengerjakan terjemahan empat sumber daya di atas tidak mungkin diselesaikan oleh satu orang saja. Keterlibatan banyak kontributor sangat diperlukan. Selain dapat bekerja lebih efisien, dan untuk menjaga kualitas terjemahan melalui proses peninjauan dan koreksi bersama, kolaborasi antar kontributor adalah kesempatan baik untuk berbagi pengalaman dan ilmu, sehingga semakin banyak kontributor andal yang dimiliki oleh Komunitas WordPress Indonesia.

Kami menyebut semua kontributor yang terlibat adalah Tim Poliglot Bahasa Indonesia.

Lanjutkan membaca WordPress dalam Bahasa Indonesia

WPJKT Meetup #22: WordPress sebagai Framework dan KDR (Kerja Dari Rumah)

Kami mengundang semua penggiat WordPress di Jakarta dan sekitarnya untuk hadir pada kegiatan rutin komunitas WordPress di Jakarta yang akan diadakan online untuk pertama kali.

Pada meetup kali ini, selain berdiskusi teknis tentang WordPress sebagai framework, kita juga akan berdiskusi bersama teman-teman yang selama ini bekerja remotely, tentang kiat-kiat bekerja dari rumah agar tetap produktif dan menyenangkan.

Judul:
WPJKT Meetup #22: WordPress sebagai Framework dan KDR (Kerja Dari Rumah)

Waktu & Tempat:
Sabtu, 28 Maret 2020
19:00 – 20:30 WIB
diadakan secara online streaming

Tautan untuk bergabung akan dikirimkan via e-mail dan sosial media satu jam sebelum acara dimulai.

Pembicara:
1. Ridwan Afandi, WordPress dan WooCommerce Developer
2. Kharis Sulistiyono, Happiness Engineer di StoreApps
2. Ascencia Fike Komala, Affiliate Specialist di Saturday Drive
3. Agus Muhammad, Head of Digital Marketing di RunCloud

Topik:
1. WordPress sebagai Framework
2. Diskusi tentang KDR (Kerja dari Rumah)

WordPress merupakan CMS (Content Management System) terbesar di dunia saat ini. Lebih dari 30% situs web menggunakan WordPress. WordPress menjadi populer dan besar seperti saat ini karena kekuatan open source dan kontribusi dari komunitasnya. Kami mengundang Anda untuk berkontribusi menjadikan WordPress lebih baik dan besar di Indonesia.

NB:
Karena meetup diadakan online, maka kami harap untuk bergabung tepat waktu agar tidak ketinggalan materi.

WPJKT Meetup #22: WordPress sebagai Framework dan KDR (Kerja dari Rumah)

Saturday, Mar 28, 2020, 7:00 PM

No location yet.

8 WordPress Enthusiasts Attending

Kami mengundang semua penggiat WordPress di Jakarta dan sekitarnya untuk hadir pada kegiatan rutin komunitas WordPress di Jakarta yang akan diadakan online untuk pertama kali. Pada meetup kali ini, selain berdiskusi teknis tentang WordPress sebagai framework, kita juga akan berdiskusi bersama teman-teman yang selama ini bekerja secara remote, tenta…

Check out this Meetup →

WPJKT Meetup #21: Onboarding Email and WooCommerce Theme for Your Business

Kami mengundang semua penggiat WordPress di Jakarta dan sekitarnya untuk hadir pada kegiatan rutin komunitas WordPress di Jakarta.

Judul:
WPJKT Meetup #21: Onboarding Email and WooCommerce Theme for Your Business

Waktu & Tempat:
Sabtu, 11 Januari 2020
13:00 – 15:00 WIB

Lanjutkan membaca WPJKT Meetup #21: Onboarding Email and WooCommerce Theme for Your Business

WPBali Meetup #60: Creating A Free WordPress.com Site with Your Phone

Bali penuh dengan cerita, ide dan peluang bisnis yang dapat diangkat melalui platform situs web agar dapat menjangkau lebih banyak orang. Sayangnya, masih banyak orang yang belum menggunakan situs web untuk menyebarkan cerita atau idenya atau memasarkan produk dan jasanya.

Dan, walau pun tidak semua orang memiliki komputer atau laptop tetapi hampir setiap orang memiliki ponsel. Maka, inilah kesempatan untuk belajar membuat situs web dengan WordPress melalui ponsel.

Ayo bantu sebarkan ke jejaring dan orang-orang yang belum mengenal WordPress. Ajak teman-teman yang memiliki cerita, ide dan peluang bisnis untuk dibangun dengan situs web.

Lanjutkan membaca WPBali Meetup #60: Creating A Free WordPress.com Site with Your Phone

Reportase Kulgram #3 Bersama Ratri Jawanes

Kuliah Telegram (Kulgram) Perempuan WordPress (PerempuanWP) yang ke-3 diadakan pada hari Minggu, 15 Desember 2019.

Kulgram PerempuanWP Ke-1 dan Ke-2 sebelumnya diadakan pada Sabtu malam jam 19:30 – 22:00. Karena hari Sabtu malam, banyak orang memanfaatkan untuk berkumpul bersama keluarga dan teman, maka kami memutuskan untuk menggantinya ke hari Minggu malam.

Lanjutkan membaca Reportase Kulgram #3 Bersama Ratri Jawanes

WPBali Meetup #59: AMA bersama Derek dan Niels

AMA adalah kependekan dari Ask Me Anything atau Tanya Saya Apa Pun. Derek dan Niels akan mencoba menjawab semua pertanyaan yang Anda miliki terkait WordPress dan WooCommerce.

Kapan?

Senin, 23 Desember, 2019
6:00 to 8:00 WITA

Lanjutkan membaca WPBali Meetup #59: AMA bersama Derek dan Niels

Halo Komunitas WordPress Indonesia!

It’s really our collective responsibility to make sure that wherever someone ends up in the WordPress community that they do get a good experience. Because every single actor in the WordPress community, whether that’s a web host, whether it’s a theme seller, whether it’s a plugin seller, whether it’s an agency, you know, you know of think of all component parts, that reflects on WordPress as a whole.

Adalah tanggung jawab kita bersama untuk memastikan bahwa siapa pun yang bergabung di komunitas WordPress akan mendapatkan pengalaman yang terbaik. Apakah itu penyedia hosting, penjual tema dan plugin, atau pun perusahaan lain yang berfokus di WordPress. Semuanya adalah bagian penting yang mencerminkan dan membentuk WordPress secara keseluruhan.

~ Interview dengan Matt Mullenweg oleh Brian Krogsgard https://poststatus.com/interview-matt-mullenweg-wordpress-ecosystem-draft-podcast/
Lanjutkan membaca Halo Komunitas WordPress Indonesia!

Cara Berkontribusi ke WordPress

Banyak cara untuk dapat berkontribusi untuk WordPress. Selain coding, kemampuan lain yang dibutuhkan adalah mengelola forum bantuan atau tanya jawab, menerjemahkan, mengadakan WordPress Meetup atau WordCamp. Sumber informasi untuk berbagai proyek yang dikelola oleh komunitas adalah make.wordpress.org. Infografis di bawah ini adalah rangkuman dari proyek yang dikelola oleh WordPress.org.

Proyek Komunitas WordPress.org
Lanjutkan membaca Cara Berkontribusi ke WordPress